成都中醫(yī)藥大學附屬醫(yī)院

中醫(yī)藥國際合作基地（四川）2022年臨床科室中醫(yī)藥特色技術雙語宣傳系列影像服務采購項目比選公告(第二次)

1.采購項目：為進一步支持中醫(yī)藥國際合作基地（四川）和國家中醫(yī)藥管理局中醫(yī)藥高層次人才培養(yǎng)基地的內涵建設，凸顯我院中醫(yī)藥特色學科與技術傳承創(chuàng)新，不斷提升我院的國際影響力，基于海外分院、留學生和進修人員、國外友人及普通中醫(yī)愛好者等對中醫(yī)技術和特色文化學習的需求，我院擬制作2022年中醫(yī)藥特色技術雙語宣傳系列影像。

2.項目內容：詳見比選文件。

3.遞交比選文件截止時間及方式：

1、比選申請文件遞交截止時間：2022年7月13日上午11：00

2、比選申請文件遞交地點：成都中醫(yī)藥大學附屬醫(yī)院行政樓203辦公室。

3、比選申請文件密封（密封處加蓋比選申請人印章）。比選申請文件內容包括：報價單以及需求內容要求提供的相關材料，比選申請文件一正一副，比選申請文件必須在比選截止時間前送達比選地點，逾期送達或密封和標注不符合比選公告規(guī)定的比選申請將被拒絕。

四、聯(lián)系人及聯(lián)系電話：

采購人：成都中醫(yī)藥大學附屬醫(yī)院

通訊地址：成都市金牛區(qū)十二橋39號

聯(lián)系人：何老師

聯(lián)系電話：028-87766121

五、比選時間及地點：2022年7月14日上午9：00行政樓五樓會議室

六、評標方式：公開比選、綜合評分法。

七、本項目在成都中醫(yī)藥大學附屬醫(yī)院網站上以公告形式發(fā)布。

成都中醫(yī)藥大學附屬醫(yī)院國資辦

2022年7月7日

成都中醫(yī)藥大學附屬醫(yī)院

中醫(yī)藥國際合作基地（四川）2022年臨床科室中醫(yī)藥特色技術雙語宣傳系列影像服務采購項目比選文件(第二次)

一、項目概述：為進一步支持中醫(yī)藥國際合作基地（四川）和國家中醫(yī)藥管理局中醫(yī)藥高層次人才培養(yǎng)基地的內涵建設，凸顯我院中醫(yī)藥特色學科與技術傳承創(chuàng)新，不斷提升我院的國際影響力，基于海外分院、留學生和進修人員、國外友人及普通中醫(yī)愛好者等對中醫(yī)技術和特色文化學習的需求，我院擬制作2022年中醫(yī)藥特色技術雙語宣傳系列影像。

二、本項目采購控制價180000元。超過采購控制價的報價將被視為無效報價。

三、資格要求及相關證明材料

（一）資格要求：

1、具有獨立承擔民事責任的能力；

2、具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務會計制度；

3、具有履行合同所必須的設備和專業(yè)技術能力；

4、具有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；

5、參加本次采購活動前三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄;

6、符合法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件；

7、法定代表人/單位負責人授權書；

8、本項目不允許聯(lián)合體參加。

（二）資格要求相關證明材料：

1、具有獨立承擔民事責任的能力。（注：①供應商若為企業(yè)法人：提供“統(tǒng)一社會信用代碼營業(yè)執(zhí)照”；未換證的提供“營業(yè)執(zhí)照、稅務登記證、組織機構代碼證或三證合一的營業(yè)執(zhí)照”；②若為事業(yè)法人：提供“統(tǒng)一社會信用代碼法人登記證書”；未換證的提交“事業(yè)法人登記證書、組織機構代碼證”；③若為其他組織：提供“對應主管部門頒發(fā)的準許執(zhí)業(yè)證明文件或營業(yè)執(zhí)照”；④若為自然人：提供“身份證明材料”。以上均提供復印件，加蓋公司鮮章）

2、具備良好商業(yè)信譽的證明材料，未處于財產被接管、凍結、破產狀態(tài)；未處于四川省行政區(qū)域內有關行政處罰和投標禁入期間（提供承諾函，加蓋公司鮮章）；

3、具備健全的財務會計制度的證明材料。（注：①可提供2020或2021年度經審計的財務報告復印件（包含審計報告和審計報告中所涉及的財務報表和報表附注），②也可提供2020或2021年度比選申請人內部的財務報表復印件（至少包含資產負債表），③也可提供截至響應文件遞交截止日一年內銀行出具的資信證明（復印件），④比選申請人注冊時間截至響應文件遞交截止日不足一年的，也可提供在工商備案的公司章程（復印件）。加蓋公司鮮章）

4、具有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄（提供承諾函，加蓋公司鮮章）；

5、具備履行合同所必需的設備和專業(yè)技術能力的證明材料（提供承諾函，加蓋公司鮮章）；

6、參加采購活動前3年內在經營活動中沒有重大違法記錄的承諾函（提供承諾函，加蓋公司鮮章）；

7、具備法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件的證明材料（提供承諾函，加蓋公司鮮章）；

8、法定代表人/單位負責人授權書（供應商為法人單位時提供“法定代表人授權書”，供應商為其他組織時提供“單位負責人授權書”，供應商為自然人時提供“自然人身份證明材料”。證明材料應同時提供其在有效期的材料，如居民身份證正、反面復印件。授權人與被授權人身份證均需提供。加蓋公司鮮章）；

9、法人代表人/單位負責人授權書、承諾函、報價表等相關資料格式自擬。

四、服務內容及服務要求（★為項目實質性條款，▲為著重扣分項）

★（一）服務內容

拍攝醫(yī)院內分泌科、針灸科、治未病中心3個科室雙語宣傳片（每個科室需分別制作中、英文版）：每個科室拍攝8—10分鐘介紹發(fā)展歷史、特色技術、醫(yī)療質量、內部建設、管理水平、服務理念及對外影響力等內容，全方位展示科室特色優(yōu)勢。

★（二）服務要求

1、成片要求

成片拍攝畫面清晰，鏡頭運用流暢，拍攝和剪輯技巧嫻熟，后期包裝精美，故事情節(jié)敘述清楚，有完整的片頭片尾。

畫面唯美、感染力強、構圖講究；強烈的視覺沖擊力、藝術感染力和電視語言吸引力。

2、表現(xiàn)手法要求

采用實景拍攝、特效包裝合成、行文解說的手法來進行表現(xiàn),根據(jù)要求提供中英文版本。

3、原創(chuàng)性、合法性要求

投標人所提供的策劃制作方案及作品應保證原創(chuàng)性，不得違反中華人民共和國法律和相關規(guī)定的內容，若因由此引起的知識產權糾紛，投標人負全部責任，并賠償采購人因此而可能造成的一切損失。

4、版權要求

后期投標人需要將整個制作過程中使用的素材(raw格式素材、3Dmarks模型)交于采購人，采購人有此宣傳片的全部版權及解釋權。

5、拍攝及后期設備要求

（1）拍攝設備

電影級別設備及收音設備，攝影機為阿萊、索尼4k專業(yè)攝影機。鏡頭為Up、萊卡、庫克及以上鏡頭、航拍設備為大疆專業(yè)級別航拍設備。其他器材均為影視專業(yè)級別設備：移動車（軌道）、大小搖臂。

（2）后期制作設備

非編工作站：蘋果、PR、索貝及以上非編工作站；專業(yè)校色軟件。

6、影片格式

采用全專業(yè)高清前后期制作設備，畫面達到全高清標準。

成片規(guī)格：分辨率為2048×1080及以上、MP4格式。

7、免費維保期1年。承諾影片制作完成后，提交采購人審核并承諾免費修改至采購人指定狀態(tài)。

8、提供其他特色增值服務，提供兩個時長版本影片，以及相關影像產品服務。

五、商務要求（★為項目實質性條款）

★（一）交貨日期：合同簽訂生效后60日內交貨。

★（二）交貨地點：成都中醫(yī)藥大學附屬醫(yī)院。

★（三）付款方式：本項目簽訂合同生效后，采購方支付合同總金額60%，作為合同預付款；交片并驗收合格后，采購方支付合同總金額40%。

★（四）報價要求：報價中應包括前期創(chuàng)作費（含劇本及分鏡頭）、現(xiàn)場拍攝費、后期制作（同時含配音、翻譯、編輯修改調色、后期來院補拍鏡頭等）費、拍攝及制作設備費、10份光盤刻錄制作費、攝制人員食宿交通費、各類稅費及其他一切與該項目相關之費用等比選申請人完成本項目所需的一切費用，采購人不再支付任何費用。報價估算錯誤等引起的風險由比選申請人自行承擔。

★（五）驗收標準和方法：

完成拍攝制作并提交形象宣傳片成片完整材料（包括劇本、分鏡頭安排文本、所有拍攝的源視頻素材、經招標方審定的雙語宣傳片成片視頻共6個版本以及10份成片光盤）。

其他未盡事宜參照《財政部關于進一步加強政府采購需求和履約驗收管理的指導意見》（財庫〔2016〕205號）的要求進行驗收。

六、評審辦法

         注：1）評分的取值按四舍五入法，保留小數(shù)點后兩位。

七 、合同（略）